Keine exakte Übersetzung gefunden für الشعور بالإنجاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشعور بالإنجاز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça... Ça te donne le sentiment du devoir accompli ?
    ذلك يعطيك شعور بتحقيق الإنجازات؟
  • Comme de monter un meuble IKEA, sans le coté marrant et l'impression d'avoir accompli quelque chose.
    كتركيبك للأثاث المنزلي دون الشعور بمتعة الإنجاز
  • - Quel beau geste! - On se sent bien, non?
    ياله من انجاز! شعور رائع، اليس كذلك؟
  • Comment je me sentais ? Un sentiment d'accomplissement, de réalisation.
    كيف كان شعوري ؟ شعور عظيم لتحقيقي إنجاز . الإدراك
  • J'espère que vous êtes fiers de ce bel exploit.
    أتمنى أن تكونوا فخورين بأنفسكم أتمنى أن يكون لديكم شعور حقيقي بالإنجاز
  • Nous avons ainsi noté avec satisfaction les réalisations et avancées enregistrées lors de la phase de consolidation finale, et qu'illustrent abondamment les élections locales réussies et le renforcement considérable des institutions publiques du pays.
    ولاحظنا مع شعور بالارتياح الإنجازات والتقدم الذي أحرز خلال مرحلة التوطيد النهائية، الأمر الذي يتجلى بوضوح في نجاح الانتخابات المحلية والتعزيز الكبير للمؤسسات العامة للبلد.
  • Les raisons qui incitent les femmes à participer aux activités des organisations non gouvernementales sont notamment les suivantes : elles estiment que dans ce secteur la domination des hommes est moins grande, elles ont la possibilité de gagner leur vie (du moins temporairement), elles ont l'occasion de se développer et de progresser, d'acquérir de nouvelles compétences, de se sentir utiles et d'avoir un sentiment de satisfaction personnelle.
    والأسباب التي من أجلها شاركت المرأة في أعمال المنظمات غير الحكومية هي واقع أن هيمنة الرجل في هذا القطاع لا يشعر بها كثيرا، وأن هناك إمكانية لاكتساب المال (مؤقتا على الأقل)، وأن لديها الفرصة للنماء والتقدم وتعلم مهارات جديدة والشعور بأنها مفيدة والشعور بالإنجاز.